西安外国语大学创建于1952年，是新中国早建立的4所外语院校之一，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。其前身是西北大学俄语系、兰州大学俄语系、中共西北局党校俄文班合并组建的西北
西安翻译学院由当代杰出的民办教育家丁祖诒教授于1987创办，是教育部批准的以实施本科学历教育为主、具有学士学位授予权的普通高等院校。